Tranque: in English tranque is basically a roadblock due to
a protest. Usually you do not know there is a tranque until you are 100000 cars
backed up in a traffic jam. Setting up these tranques is a way for the protesters
to be heard. Here in Nica, tranques are put on usually by taxi drivers, sugar
plantain workers, ex-military members etc…They are awful. (the tranques, not
the people) Who knows how much money is lost during these tranques due to
trucks not able to deliver their products or people not able to get to and from
work. Unfortunately and out of the blue, I and a few friends got stuck in a
tranque that was set up between Chinandega and Leon. This was our only way to
get to Leon
so we headed out in the car of a friend, not knowing what we were about to
encounter. We started out great; classic NSYNC and Backstreet Boy songs
playing, AC blasting in our freshly washed unsweaty faces…we were completely
oblivious to what was to come. And then we hit it. Bumper to bumper to bumper
traffic for 20 or so kilometers (on our side of the tranque, plus another 20 Ks
on the other), they were mainly 18 wheelers attempting to deliver their goods.
We alternated between sitting in the hotbox of a car and standing outside in
the shade, jumping back in everytime a car inched forward, hoping that they had
come to an agreement already. We played that sitting and standing game for 2
hours and then gave up. We decided to hop in a pedi cab to see how far we’d
make it. As we were 3 people with 5 bags on a hot day, traveling uphill, we did
not make it very far before our driver basically asked us to get out and walk.
Finally after walking the majority of our triciclo ride, we paid our man,
grabbed our bags and continued walking. And walk we did-3 kilometers (yes, that
is only a little over a mile, but when you’re carrying 2 heavy bags under a hot
sun on a day when you’ve already been in traffic for almost 3 hours and have
switched modes of transportation 3 times, 3 K is a lot). So we continued
walking until we hit the tranque. I had never seen, nor crossed a tranque
before, but in my mind I pictured massive walls of people angrily shouting and
waving burning sticks so as to actually block the road. Instead we came to a
couple of people holding signs, some taking naps in the shade, while some small
branches and a motorcycle were used to block the road. It almost seemed comical
as I stepped over the branch to cross the tranque. This is why it took us 3
hours to get 8 kilometers? With a shady spot to rest up ahead, we continued on,
hoping to find a bus on its way to Leon
or Managua that
would drop us off. With what seemed to be our first stroke of luck all day, the
second we got to the shade, an empty bus pulled up. Acting in true Nica style,
we used our bags and our butts to worm out way onto the bus and into seats. I
don’t remember pushing any old ladies out of the way, but honestly it had been
a really long day. Anything is possible. And we were on our way. We passed by
hundereds of trucks, cars and bikes stopped on the other side of the tranque.
We later found out that the private car that we had left Chinandega in was
still parked in the line of traffic waiting to cross the tranque 10 hours
later. And he was nowhere close to crossing it. My boss spent 16 hours on a bus
waiting to get back home. 2 people died during the tranque: one due to an
ambulance not being able to get out of traffic and to the hospital quick enough
and one who lost control of his bike in the commotion of the traffic and rode off
a bridge. The tranque definitely was effective in getting the attention of the
company owners, the government and the entire country, but at what cost?
No comments:
Post a Comment